萨贺雅、宝鲁德巴特尔、苏雅拉陶特胡委员：

　　您们提出的“关于进一步推进《江格尔》文化传承弘扬的提案”已收悉。就此项提案工作进展情况作出如下答复。

　　近年来，乌审旗坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真贯彻落实习近平总书记重要论述及对内蒙古重要讲话重要指示批示精神，贯彻落实中共中央办公厅 国务院办公厅《关于推进新时代古籍工作的意见》精神，以铸牢中华民族共同体意识为主线，大力弘扬中华优秀传统文化，进一步加强民间优秀传统文化保护和发展工作，特别是《江格尔》文化普及传承工作，取得了实质性进展。

　　一、基本情况

　　近年来，乌审旗坚持“保护为主、抢救第一，合理利用、传承发展”的工作方针，大力开展非物质文化遗产保护利用工作，通过多种方式渠道，收集整理民间、民俗文化中有价值的非物质文化遗产资源线索，建立完善乌审旗非遗档案及相关数据，并对收集与征集到的非遗典型实物和文献资料进行陈列、展示、研究和管理，让非遗在保护和传承中绽放光彩。2022年以来，鄂尔多斯奶酒酿造技艺、鄂尔多斯历法入选第七批自治区级非遗项目，《江格尔》等13个非遗项目入选第七批市级非遗项目，组织评审申报了乌审年茶饭等13项第八批旗级非遗项目。截至2023年4月底，全旗现有国家级非物质文化遗产代表性传承人2人、自治区级非物质文化遗产代表性传承人31人、市级非物质文化遗产代表性传承人78人、旗级非物质文化遗产代表性传承人166人，国家级非遗项目2项、自治区级非遗项目21项、市级非遗项目56项、旗级非遗项目80项。成立了内蒙古自治区首家县级非遗保护中心“乌审旗非物质文化遗产保护中心”，与内蒙古师范大学建立了乌审旗文化产业研究与开发人才培训基地，挂牌成立了“内蒙古师范大学非物质文化遗产研究院鄂尔多斯乌审旗实践基地”“内蒙古大学蒙古学院乌审文化研究基地”。2020年，乌审旗非物质文化遗产保护中心成功入选自治区级传统工艺工作站，2021年，乌审旗被文化和旅游部命名为2021—2023年度“中国民间文化艺术之乡”。

　　二、《江格尔》文化传承与创新工作开展情况

　　旗委、旗政府高度重视《江格尔》文化传承与创新工作,在政策、资金、人才队伍建设等方面给予大力支持。2021年底，“鄂尔多斯《江格尔》艺术中心”成立于乌审旗，先后为全旗各园校老师、学生，以及社会各界艺术爱好者、专业艺术团队员、文化馆工作人员传授《江格尔》演唱方法，截至目前，共计学唱人员2200余名。在传授《江格尔》的过程当中，从一个全新的角度，把音乐、故事、语言、表演、律动、想象力、心理学、绘画等元素完美地结合在一起，开创了具有新时代风格的新型传承保护与创新模式。

　　2022年，中国《江格尔》研究会、中国社会科学院民族文学研究所、内蒙古大学蒙古学学院相关专家学者到乌审旗开展调研。史诗《江格尔》成功申报至乌审旗第八批旗级非物质文化遗产代表性项目名录，并正在积极申报市级名录。《江格尔》文化陈列室开始试运行。陈列室内展示了习近平总书记关于弘扬《江格尔》《格萨尔王》《玛纳斯》“中国三大史诗”文化的系列重要讲话和指示批示精神以及三大史诗之一《江格尔》的简介、在乌审旗传承与创新《江格尔》文化基本情况、乌审旗境内《江格尔》文化流传足迹、《江格尔》传承者世袭、《江格尔》弹唱时所用乐器展示、《江格尔》弹唱时所穿戴服饰、《江格尔》弹唱时所用道具、《江格尔》研究方面的书籍收藏等多类内容。展品内容包括图片文字、文献及书刊、杂志、专著、书法等纸质类文字资料、电子版资料和影视类资料以及实物收藏品，初步成为鄂尔多斯市乃至全区范围内最具特色的史诗《江格尔》主题陈列室。历时2个月制作，由“了不起的乌审娃”组成的《江格尔》少儿艺术团首部史诗弹唱作品——《江格尔十二英雄赞》，通过各媒体平台精彩首发，内蒙古广播电视台新媒体平台视频号首发后点击量迅速超过10万+，转发量超过7000+，中央人民广播电视台、中国国际广播电台、腾讯网、搜狐网、新浪网、内蒙古广播电视台、内蒙古日报社等官方媒体和文艺平台都纷纷火热发布，得到了广大观众和网友们的高度认可和喜爱。随后，《江格尔十二英雄赞》作品成功入选第十届全国少儿曲艺展演。

　　2023年，内蒙古大学蒙古学学院与鄂尔多斯市乌审旗人民政府共建《江格尔》文化传承与创新基地、内蒙古大学蒙古学学院学生就业实践基地在乌审旗揭牌。4月起搜集关于《江格尔》的乌审旗民间故事，截至目前已收集11万字。7月21日至24日，乌审旗《江格尔》少儿艺术代表团一行受邀赴新疆维吾尔自治区塔城市和布克赛尔县参加江格尔传承人培训研讨活动及演出，并于7月25日至28日在《江格尔》《格斯尔》流传地开展调研座谈，《江格尔》少儿艺术团也为当地各县观众送上了精彩的江格尔弹唱曲目。8月22日，《江格尔》少儿艺术团赴北京参加中国工艺美术馆、中国非物质文化遗产馆举办的“遇见非遗”：活态史诗《江格尔》社教活动，与受邀参加本次活动的来自新疆16个县市22个团队的多位非遗传承人和200余位民间艺人同台演出，为现场数百名观众奉上非物质文化遗产盛宴。8月23-27日期间，我旗《江格尔》少儿艺术团在北京参演中华民族共同体体验馆内蒙古体验区鄂尔多斯市展演。现我旗正在积极开展《江格尔故事》征集与文创产品开发等行动。

　　三、存在不足

　　乌审旗在推动非物质文化遗产工作上做了大量的工作，但在《江格尔》非遗文化工作中还有一些不足，一是乌审旗《江格尔》非遗文化传承人数较少，全社会对传承和保护《江格尔》非遗文化的关注度不高。二是在《江格尔》非遗文化的挖掘、抢救性、系统性、原真性保护有待加强。三是在持续推动《江格尔》文化在多领域、多业态、多层次传承和普及上有待加强。

　　四、下一步工作计划

　　一是加强《江格尔》文化的传承保护和普及推广力度，培训出一批价值突出、代表性强的国家级或自治区级《江格尔》文化传承人和代表性项目名录，使传承水平和新媒体、数字化展示水平明显提升，《江格尔》文化研究能力进一步增强。

　　二是加强《江格尔》非遗文化项目的重点挖掘和保护展示力度。挖掘《江格尔》文化曾在乌审旗有过的历史，初步建成以《江格尔》为主体的民间文化保护和传承体系，创建一批以《江格尔》文化为主要特色的重点公共文化设施，同时将《江格尔》演绎打造成为旅游景区一项重要演出项目，更好地支撑文化旅游产业可持续发展。

　　三是加强培植《江格尔》文化项目建设，充分利用数字化标识系统、智能展示系统等创建文化品牌，保护管理文化品牌；重点打造《江格尔》文化数据库建设，支持数字化平台建设，支持创建古籍文献资料库、《江格尔》说唱者乐器、服饰和道具等实物库、全国范围内《江格尔》演艺节目库、《江格尔》研究文献库、国内国际《江格尔》个人资料库等“五库一平台”。

　　下一步，乌审旗委、旗政府将按照习近平总书记对非遗文化传承保护工作的重要指示批示精神，切实提高对《江格尔》非遗文化的重视度，加大资金支持，进一步加强《江格尔》非遗文化传承保护力度，提高社会关注度，积极探索政府力量主导、民间力量运营的新方式，为非遗项目提供更多展示、销售场所，打开发展空间。

　　                             乌审旗人民政府

　　                                 2023年8月31日